Com convertir vídeos de MKV a AVI sense perdre qualitat i amb subtítols

No tots els dispositius actuals són capaços de reproduir vídeos en format MKV. Tot i que ens trobem a anys llum respecte a èpoques passades en aquest sentit, encara som molts els que necessitem convertir vídeos, sèries o pel·lícules de MKV a AVI. Com ho podem fer ràpid i sense perdre la qualitat original ni els subtítols que porten molts d'aquests vídeos incrustats?

A la cabana de l'androide portem convertint vídeos de diferents formats des de temps immemorials (MKV, MP4, MOV, FLV, etc.), i al llarg dels anys m'he creuat amb un bon grapat de convertidors. El problema més gran que trobo en aquest sentit sempre ha estat el mateix: trobar una aplicació gratuïta que faci la feina bé, sense marques d'aigua ni coses rares i que ofereixi un ampli ventall de configuracions (qualitat/resolució/subtítols etc.).

Convertir fitxers MKV a AVI amb HD Video Converter Factory sense perdre qualitat

El convertidor que millor m'ha funcionat darrerament es diu HD Video Converter Factory. És gratuït, molt complet i converteix els fitxers a una velocitat que dóna gust. També compta amb una versió de pagament millorada, però pel dia a dia amb la versió gratuïta és més que suficient. Vegem com funciona.

  • El primer és descarregar i instal·lar el programa. Podem fer-ho des de la seva web oficial AQUI.
  • Obrim l'aplicació i seleccionem “Add Files” des del menú superior. Seleccionem el fitxer MKV que volem convertir.

  • Per defecte, l'aplicació convertirà el vídeo MKV a format AVI amb la mateixa resolució, però la podem modificar prement sobre el botó “Settings”. D'aquesta manera podem canviar l'encoder (DivX, Xvid, H264, Smart Fit), el Bit Rate, el Frame Rate, la resolució
  • Si no volem fer cap canvi d‟aquest tipus, simplement ens fixarem en l‟idioma i els subtítols. Aquests 2 valors els podem ajustar des de la pantalla principal (sota el nom del vídeo).

  • Finalment, només hem de triar la ruta on volem que es guardi el vídeo, prement sobre “Output Folder”.
  • Un cop tinguem tot al nostre gust, punxem a “Run”.

Si volem convertir un vídeo de MKV a qualsevol altre format, l'eina ofereix una àmplia selecció de formats (AVI, MP4, MKV, MOV, WMV, MPG, M4V, VOB, ASF, TS, 3GP, H264, H265, VP9 i més) i conversions específiques per a certs dispositius o marques (iPhone, PS3, PS4, PSP, diverses marques de televisors, HTC, dispositius Samsung, tablets etc.).

Avui dia aquest és el programa que utilitzo per convertir vídeos de MKV a AVI i altres formats des de Windows, i la veritat és que fins ara no m'ha donat cap problema.

Convertir fitxers MKV a AVI online

També podem convertir vídeos de MKV a AVI sense necessitat d'instal·lar cap programa a l'equip. Per això utilitzarem un convertidor en línia, els quals permeten convertir vídeos a diversos formats.

Aquest tipus de serveis web estan molt bé, però solen tenir un límit de mida que normalment ronda els 200 o 250MB per fitxer.

Un dels més ràpids és ConvertFiles. Té una interfície fàcil d'usar i podem afegir tant vídeos que tenim emmagatzemats localment com a vídeos ubicats a la xarxa mitjançant URL.

També hi ha altres alternatives com OnlineConvert, però aquest últim té un límit de mida de 100MB, cosa que pot venir molt bé per convertir vídeos casolans de poca durada –si volem convertir sèries o pel·lícules el millor és utilitzar una aplicació d'escriptori a l'ús-.

Alternatives de pagament eficaces i de qualitat com Leawo Video Converter

Una altra bona solució també ens pot fer amb una llicència d'algun convertidor de qualitat. Si realitzem moltes conversions assíduament des del PC i busquem el millor programa per convertir fitxers, una bona opció pot ser Leawo Video Converter.

Fa un parell d'anys em vaig fer amb una llicència per a aquest convertidor, i gosaria dir que és el convertidor de pagament més complet que he vist fins ara. Si he de recomanar alguna alternativa de pagament, aquesta seria la meva primera opció sens dubte. Podem ajustar el bitrate, els còdecs, el frame rate, el format i tot tipus de detalls per a cada conversió en una interfície intuïtiva i fàcil d'usar.

Convertir fitxers de MKV a AVI a Mac

En el cas d'Apple, si tenim un Mac, també tenim a la nostra disposició un parell de bons convertidors per transformar MKVs a AVI.

  • MacX Free MKV Video Converter: És una aplicació d'escriptori gratuïta que converteix arxius MKV a MP4, AVI, MOV, FLV i diversos formats més. Permet treure captures de pantalla dels vídeos i extreure l'àudio de les reproduccions.
  • HandBrake: Un altre programa, aquesta vegada multiplataforma, que realitza la conversió de diversos tipus de formats, entre ells MKV i AVI. També és gratuïta i en aquest cas, a més, de codi obert.

Com veieu l'alternativa per passar vídeos, pel·lícules i sèries d'un format a un altre és realment àmplia. Vosaltres, amb quina us quedeu?

Tens Telegram instal·lat? Rep el millor post de cada dia a el nostre canal. O si ho prefereixes, assabenta't de tot des de la nostra pàgina de Facebook.

Missatges recents